ШАРАПАНОВСЬКА Ю. В. Реалізація концепту PANDEMIC в англомовному медійному дискурсі (лінгвосоціальний аспект)

English version

Дисертація на здобуття ступеня доктора філософії

Державний реєстраційний номер

0824U001058

Облікова картка дисертації

0824U001058.pdf

Здобувач

Спеціальність

  • 035 - Філологія

27-03-2024

Спеціалізована вчена рада

4940

Міжнародний гуманітарний університет

Анотація

У реферованій дисертації проведено комплексне лінгвістичне дослідження, результатом якого є вперше запропонована сучасна методика вивчення лінгвосоціальних особливостей реалізації концепту PANDEMIC у сучасній англійській мові. Основними методологічними елементами є застосування лексикографічного аналізу, відбір емпіричного матеріалу дослідження із текстів англомовного медійного дискурсу, а також проведення експерименту із залученням експертів-носіїв англійської мови. Удосконалено теоретичні знання з вивчення концепту, що полягає в описі концепту PANDEMIC за допомогою методу побудови лексико- семантичного поля, а також у виявленні його репрезентантів на різних лексичних рівнях, з огляду на утворення неологізмів і зміни значення та сприйняття концепту в ментальній картині світуносіїв англійської мови. У дисертації розвинено й модифіковано лінгвістичні теорії, зокрема в галузі семантики, стилістики та мовного аналізу дискурсу. У дослідженні відрефлектовано те, як мова змінюється й адаптується в умовах кризи, що має важливе значення для лінгвістичного вивчення кризової комунікації, а також допомагає розкрити вплив мовлення на формування громадської думки, схарактеризувати, як мовленнєві конструкції позначаються на сприйнятті подій. Окреслено особливості мовної адаптації та використання терміну PANDEMIC у різних культурних і соціальних контекстах. Отже, теоретичне значення роботи підтверджене розширенням розуміння мови, сприйняття та комунікації в умовах глобальних криз і надзвичайних ситуацій. Відзначено, що концепт PANDEMIC не є достатньо вивченим, з огляду на динаміку останніх змін, які призвели до розширення структури концепту, а також змін у його метальному сприйнятті представниками різних лінгвокультур. Не зважаючи на те, що окремі вітчизняні та закордонні вчені- лінгвісти зверталися до проблеми дослідження концепту PANDEMIC, однак з більш вузькою спрямованістю: Дж. Лакофф, американський когнітивний вчений і лінгвіст, у своїй роботі "Metaphors We Live By" вивчав, як мова та фреймовання впливають на сприйняття та реакції людей на пандемічні події (1980); Р. Лакофф досліджувала питання концепту у своїй праці "Language and Woman's Place" (1975); С. Гентзель провів дослідження "The Language of Covid- 19: Communicating the Coronavirus Pandemic" щодо впливу мови на сприйняття та комунікацію під час пандемії COVID-19 (2020); Д. Таннен написала працю "Covid-19, Risk, and Pandemic Culture: The View from Social Interaction" (2020); А. Лидді "CoronaVirus Discourse: A Critical Discourse Analysis of COVID-19 Media Narratives" (2020); український мовознавець О. Пономарів досліджував проблему пандемії на прикладі українських ЗМІ у роботах “Мова і пандемія: використання лінгвістичних інструментів для аналізу комунікаційних стратегій українських ЗМІ під час поширення COVID-19” (2020) та “Мова і комунікація в умовах пандемії: лінгвістичний аналіз мовленнєвих стратегій в українському суспільстві” (2021); Н. Петлюченко та ін. "COVID-19 as media- cum-language event: Cognitive, communicative, and cross-cultural aspects" (2020); В. Мізецька та ін. "Administration of the educational process (legal and linguistic- didactic aspects) in the conditions of quarantine and post-quarantine measures caused by сovid-19".

Читати повністю

Публікації

1. Shkvorchenko, N., Hromovenko, V., & Sharapanovska, Y. (2021). The concept of «pandemic» in modern English-language political discourse. Amazonia Investiga, 10(46), 225–233. URL : https://doi.org/10.34069/AI/2021.46.10.23

2. Shkvorchenko, N., Pershyna, L., Sharapanovska, Yu., Adamova, H., Leontiev, O. (2022). The Linguistic Realisation of «Pandemic» Concept in Contemporary English. ISSN 1799-2591 Theory and Practice in Language Studies, Vol. 12, No. 12. 2471–2477, December, 2022. URL : https://dspace.onua.edu.ua/server/api/core/bitstreams/0a5b9a3b-3db5-4eeb-b8d2- bf468a533bc9/content.

3. Sharapanovska, Y. (2022). “PANDEMIC” CONCEPT IN THE ENGLISH LANGUAGE. Scientific Journal of Polonia University, 47(4), 81-88. URL : http://pnap.ap.edu.pl/index.php/pnap/article/view/768

4. Шарапановська, Ю. В. (2021а). Концепт «ПАНДЕМІЯ» в англомовному лінгвістичному просторі. Закарпатські філологічні студії, Випуск 18, С. 162–167. URL : http://nbuv.gov.ua/j-pdf/trphst_2021_18_31.pdf

5. Шарапановська, Ю. В. (2023). Концепт PANDEMIC в англомовному медійному дискурсі. Науковий журнал "Академічні студії". Серія «Гуманітарні науки». Вип. 2. С. 96–104. URL : http://academstudies.volyn.ua/index.php/humanities/article/%20view/474/447

6. Sharapanovska, Yu. (2020b). Implementation of the «PANDEMIC» concept in modern English. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Вип. 34. Том 5, С. 158–163. URL : https://journals.indexcopernicus.com/api/file/viewByFileId/1205692

7. Sharapanovska, Yu.V. (2021a). Linguistic approaches to the concept study. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. No 47 том 2. Одеса: Видавничий дім «Гельветика». С. 150–153. URL : http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v47/part_2/36.pdf

8. Шкворченко, Н. М., Шарапановська, Ю. В. (2021). Структура класифікації концепту у лінгвістичному досліджені. Наукові записки Міжнародного гуманітарного університету. Одеса: Видавничий дім «Гельветика», 2021. Вип. 35, С. 52–56.

9. Шкворченко, Н. М., Шарапановська, Ю. В. (2022). Неологізми як складова концепту «Пандемія», Наукові записки Міжнародного гуманітарного університету. Одеса: Видавничий дім «Гельветика». Вип. 36, С. 120–124.

10. Шарапановська, Ю. В. (2020). До проблем концепту в лінгвістиці. Наукові записки Міжнародного гуманітарного університету : {збірник}. Одеса: Видавничий дім «Гельветика». Вип. 33, С. 95–98.

11. Шарапановська, Ю. В. (2021b). Засади вивчення концепту в лінгвістиці. Наукові записки Міжнародного гуманітарного університету. Одеса: Видавничий дім «Гельветика». Вип. 34, С. 95–100.

12. Шарапановська, Ю. (2023b). Особливості актуалізації концепту PANDEMIC в медійному дискурсі. Інноваційні підходи до формування багатомовної та полікультурної компетенції в умовах викликів сьогодення, 23- 24 листопада 2023 р. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, 23-24 листопада 2023 р., м. Одеса, Міжнародний гуманітарний університет. С. 159–162. https://doi.org/10.32837/11300.26952.

13. Sharapanovska, Yu. (2020a). Concept of «Disease» in the English language. Specialized and multidisciplinary scientific researches: Collection of scientific papers «LOГО» with Proceedings of the International Scientific and Practical Conference, December 11, 2020. Amsterdam, The Netherland: European Scientific Platform, Volume 6, 8,25 printed sheets, P. 13–16.

14. Sharapanovska, Yu. (2022). PANDEMIC English vocabulary changes. 2nd Іnternational Аntalya scientific research and innovative studies congress held on March 17-21, 2022. Antalya, Turkey P. 130–133. http://surl.li/oogeu.

15. Sharapanovska Yu. (2023). Synonym field of the pandemic concept. 1st International Scientific and practical Internet Conference ,Achievements of 21st Century Scientific Community: Proceedings of the 1st International Scientific and Practical Internet Conference, September 14-15, 2023. FOP Marenichenko V. V., Dnipro, Ukraine, 523 p. P. 21–23.

Читати повністю

Файли

autoreferat-Анотація Ю- Шарапановської.pdf

Дисертація Ю- Шарапановської.pdf

Схожі дисертації

0824U001191

Сидоренко Ольга Юріївна

Мілітарний дискурс української прози початку ХХІ сторіччя

0824U001182

Федік Юлія Михайлівна

Мультимодальні засоби маніфестації образу політика (на матеріалі американських масмедійних карикатур)

0824U001184

Фурман Оксана Миколаївна

Мультимодальні засоби актуалізації превентива в текстах малої форми (на матеріалі англомовних ресурсів на тематику COVID-19)

0824U001103

Рамазан Фарман Джовхар Рамазан ..

“ЖАНРОВІ ТА СТИЛЬОВІ ДОМІНАНТИ ДЕТЕКТИВНОЇ ПРОЗИ АГАТИ КРІСТІ”.

0824U001056

Соловей Дарина Олександрівна

Лінгвокультурна адаптація євангельських текстів для різновікової аудиторії (італійськомовна та українськомовна перекладацькі традиції)