Mashkina O. Reflection of perceptional and communicative complex "Negotiations with Japan in the middle of XIX c." in Russian, English and French linguistic thinking"

The thesis presents a new approach to the study the reflection of perceptional and communicative complex "Negotiations with Japan in the middle of XIX c." in Russian, English and French linguistic thinking; it suggests a system of methods to compare the perceptional and communicative complex "Negotiations with Japan in the middle of XIX c." in epistolary genre in Russian, English, and French; it defines the structure of perceptional and communicative complex "Negotiations with Japan in the middle of XIX c.", which consists of 5 communicative situations of official meetings of Japanese with Russian, English, and French diplomatic mission; it discovers general regularities and differences in the character of reflection of perceptional and communicative complex "Negotiations with Japan in the middle of XIX c." in the sketchbooks of I. Goncharov "Фрегат Паллада", L. Oliphant "Narrative of the Earl of Elgin's mission to China and Japan" and G. Chassiron "Notes sur le Japon, la Chine et l'Inde".