Bilan M. Development of education of Ukrainian migrants in Canada in the first quarter of the 21st century

Українська версія

Thesis for the degree of Candidate of Sciences (CSc)

State registration number

0424U000339

Applicant for

Specialization

  • 13.00.01 - Загальна педагогіка та історія педагогіки

04-12-2024

Specialized Academic Board

Д 26.451.01

Ivan Zyazun Institute for Pedagogical Education and Adult Education of the National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine

Essay

The dissertation characterizes the theoretical foundations of the research of the problem of the adult migrants’ education, including the analysis of the research conceptual and terminological apparatus, the literature overview on the research problem in domestic and foreign scientific environments. It was found out that the term “a migrant” is ambiguous and has different content in various countries. Yet, it is commonly used by experts from International Organization of Migration and mass-media as “an umbrella term” to denote all types of migrating people. The analysis of training and education a planned adult migrant allowed the author to construct a continuum which includes pre-departure orientation, post-arrival training and further integration with the help of communities and through a collaboration of all stakeholders. The historical and retrospective analysis of Ukrainian migration in Canada made it possible to create an author's classification of the stages of its development and create an educational and cultural profile of a modern Ukrainian migrant. In addition, the historical prerequisites and the current state of adult migrants’ education were studied, the stages of its development were identified and characterized. It was determined that the systematic education of adult migrants in Canada began in the 1960s with the study of the English language and went through the following stages: learning one of the official languages of the host country, without taking into account the fundamental principles of adult education; citizenship education for migrants from its broad understanding to a simple training for passing the Canadian citizenship test; using the educational opportunities of formal, non-formal and informal education as a means of integrating adult migrants into a host society. Canada's public policy regarding social and humanitarian support for adult Ukrainian migrants in the first quarter of the 21st century was investigated. The organizational and pedagogical provision of adult migrants’ education in Canada was analyzed. There was traced the same two trends as in the development of the Ukrainian diaspora: on the one hand, a comprehensive support for integration into the host society; on the other hand, preservation of national identity of Ukrainian migrants in Canada, Also, the content, forms, methods of education and training of adult Ukrainian migrants in Canada were revealed and they appeared to be rather diversified. To confirm the obtained theoretical results of the research, the author conducted a sociological analysis of the education of Ukrainian migrant refugees in Canada in the first quarter of the 21st century. Based on the results of a critical analysis of the Canadian experience of using adult education for the integration of adult migrants into society, directions for the creative use of its constructive ideas in domestic practice were outlined.

Research papers

1. Білан, М. В. (2023). Освітні програми для дорослих іммігрантів у Канаді. Вісник Черкаського національного університету. Серія «Педагогічні науки». 3. 121-127. https://doi.org/10.31651/2524-2660-2023-3-121-127.

2. Білан, М. В. (2023). Становлення і розвиток системи навчання дорослих мігрантів у Канаді. Педагогічна освіта: теорія і практика. 35. 21-31. https://doi.org/10.32626/2309-9763.2023-35.21-31.

3. Білан, М. (2023). Освіта і навчання дорослих мігрантів у Канаді: огляд зарубіжної наукової літератури. Вісник ЮНЕСКО «Неперервна професійна освіта ХХІ століття». 8. 8-47. https://doi.org/10.35387/ucj.2(8).2023.38-47.

4. Білан, М. (2024). Історична ретроспектива української міграції у Канаді: освітній аспект. Освіта дорослих: теорія, досвід, перспективи. 2(24). 161-172. https://doi.org/10.35387/od.2(24).2023.161-172 .

5. Білан, М. (2024). Світовий досвід підготовки учителів до роботи з учнями-мігрантами: крос-культурний аспект. Порівняльна професійна педагогіка. 13(2). 117-125. https://doi.org/10.31891/2308-4081/2023-13(2)-14.

6. Bilan, M. (2024). Cross-cultural teachers’ training to work with migrant students. Veda a Perspectivy. 5(36). 168-177. https://doi.org/10.52058/2695-1592-2024-5(36(-168-177 .

7. Білан, М. В. (2023). Профорієнтаційне тестування українців-мігрантів як засіб визначення можливостей їх працевлаштування: канадський досвід. New ways of creating scientific ideas for implementation: Abstracts of I International Scientific and Practical Conference. September 18-20, 2023. Varna, Bulgaria. 136-139. https://eu-conf.com/ua/events/new-ways-of-creating-scientific-ideas-for-implementation

8. Білан, М. В. (2023). Навчальна підготовка тренерів для роботи з дорослими мігрантами у Канаді. Особистісно-професійне становлення педагога в контексті інтеграції України в європейський освітній простір: збірник матеріалів Всеукраїнської Інтернет-конференції, м. Вінниця, ВДПУ ім. Михайла Коцюбинського. 2-3 листопада 2023 р. 22-26.

9. Bilan, M. (2023). Language learning courses for migrants in Canada as a tool of their integration. Сучасні досягнення та перспективи науки та освіти: матеріали Міжнародної науково-практичної конференції. 15 листопада 2023, Житомир, Research Europe, Міжнародний гуманітарний дослідницький центр. 111-114.

10. Білан, М. (2024). Аналіз мовних програм для дорослих мігрантів у Канаді. Проблеми, пріоритети та перспективи розвитку науки, освіти і технологій в ХХІ столітті: матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, 15 лютого 2024 р., Кременчук, Україна: Центр фінансово-економічних наукових досліджень. 21-22.

11. Білан, М. В. (2024). Розвиток крос-культурних навичок педагогів: вимога часу. Мережева взаємодія Інституту педагогічної освіти і освіти дорослих імені Івана Зязюна НАПН України та закладів освіти України і зарубіжжя: матеріали Звітної науково-практичної конференції Інституту педагогічної освіти і освіти дорослих імені Івана Зязюна НАПН України, 25 березня 2024 р. 37-39. https://zenodo.org/records/12510507

12. Білан, М. В. (2024). Освіта дорослих мігрантів: досвід Канади для України: науково-методичні рекомендації. К: Ліра-К.

Similar theses