Мрозіцька У. Л. Інтра- та екстралінгвальні чинники розвитку мови-реципієнта (на матеріалі латинських запозичень в українській мові).

English version

Дисертація на здобуття ступеня кандидата наук

Державний реєстраційний номер

0402U003384

Облікова картка дисертації

0402U003384.pdf

Здобувач

Спеціальність

  • 10.02.15 - Загальне мовознавство

15-11-2002

Спеціалізована вчена рада

Д 26.001.19

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Анотація

У дисертації здійснено комплексне дослідження взаємодії внутрішньомовних та позамовних (історичних, культурних, політичних, соціальних, етнічних, конфесійних) чинників у процесі запозичення латинських лексем українською мовою на тлі інших європейських мов. Визначено наявність латинських запозичень у складі тематичних груп суспільно-політичної та юридичної лексики і особливості їх відображення в репрезентативних лексикографічних джерелах. Описано вагомі генетичні (етимологічні) та історичні джерела слов'янських латинізмів. Розкрито основні тенденції та закономірності семантичної еволюції латинських етимонів у мові-реципієнті. З'ясовано особливості функціонування чужомовних запозичень в українській літературній мові.

Читати повністю

Файли

1_titulna.doc

2_vstup.doc

3_rozdil1.doc

4_rozdil2.doc

5_rozdil3.doc

6_visnovki.doc

7_liter.doc

8_dodatok.doc

aref.doc

Схожі дисертації

0421U103652

Назарчук Роксолана Зіновіївна

Об’єктні зв’язки референтно cпеціалізованих дієслівних предикатів (на матеріалі української, польської, англійської мов).

0421U102465

Толочко Орест Ярославович

Інверсія як риторична фігура: семантичний механізм та експресивний потенціал (на матеріалі англійської й української мов).

0519U001823

Дубенко Олена Юріївна

Національні поетичні картини світу у лінгвокогнітивному та перекладознавчому аспектах

0419U005022

Бурак Віра Володимирівна

Вербалізація стереотипів родинної спорідненості в українській, польській та британській реалістичній прозі другої половини ХІХ століття.

0519U001789

Неклесова Валерія Юріївна

Онімний ландшафт як актуалізація культурних та соціальних артефактів в інформаційному просторі (на матеріалі української, іспанської, англійської мов).