Неженець Е. В. Варіантність російських термінів юриспруденції в системному та комунікативно-прагматичному аспектах.

English version

Дисертація на здобуття ступеня кандидата наук

Державний реєстраційний номер

0403U003273

Здобувач

Спеціальність

  • 10.02.02 - Російська мова

26-09-2003

Спеціалізована вчена рада

К 08.051.05

Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара

Анотація

Об'єктом дослідження є термінологія правознавства. Мета - комплексне дослідження типів формальної та семантичної варіантності термінів правознавства і способів їх репрезентації у сфері функціонування та фіксації. Методи - метод синхронного лінгвістичного опису, дефінітивний та компонентний аналіз, контекстуальний аналіз та симптоматична статистика. У роботі на основі системного та комунікативно-прагматичного підходу встановлено, що у метамові правознавства відбувається варіювання як форми, так і семантики юридичних термінів; досліджено основні різновиди формальних варіантів у парадигматичному та синтагматичному аспектах; з'ясовано, що варіювання семантики правознавчих термінів виявляється як лексико-семантичне варіювання (полісемія) або як варіювання семантичного обсягу одного й того ж терміна (поняттєвий поліморфізм, амбісемія, еврисемія); визначено і проаналізовано продуктивні різновиди полісемії та поліморфізму юридичних термінів, розглянуто причини цих явищ у сфері термінолексики. Обґрунтовано, щоваріантність будь-якого різновиду репрезентується у функціонально і прагматично зумовлених фрагментах спеціального тексту, які одержали назву метатекстових комунікативних ситуацій (МтКС); визначено типи МтКС, властиві метамові правознавства; проаналізовано способи репрезентації варіантів термінів у навчально-наукових текстах і термінологічних словниках. У дослідженні зазначається, що в когнітивному аспекті варіативність плану вираження та плану змісту розглядається як результат багатоаспектного наукового вивчення юридичних понять, який свідчить про динамічність терміносистеми правознавства, відсутність застою у процесі пізнання. Галузь - навчальний процес.

Файли

Схожі дисертації