Колесникова О. В. Каузація у фразеологічній системі російської мови (лінгвокультурологічний аспект)

Дисертація присвячена вивченню каузації (відношення причини, наслідку, мети, умови й допусту) на фразеологічному рівні. Описано структурну організацію фрагмента фразеологічної картини світу із семантикою каузації з виділенням тематичних полів, тематичних та семантичних груп, семантичних і синонімічних рядів. Визначено специфіку образів, на яких ґрунтуються ФО (наявність у структурі ФО компонентів душа, сердце, голова, ум, разум, співвіднесених з антропним і тілесним кодами культури). Подано національно-культурну специфіку вираження каузації в російській фразеології: невідома, невидима причина пояснюється дією інфернальних сил; ідея жертовності в семантиці ФО, що вказують на засіб досягнення мети; ситуація заперечення всіх можливих умов для небажаної або неможливої дії (вчинку) передбачає відмову від великих матеріальних цінностей через моральні переконання; зв'язок допусту із затятістю на своїй думці, з упертістю.