Пономаренко С. С. Акцентні відмінності у львівському виданні Апостола 1574 р. порівняно з московським виданням 1564 р.

Об'єкт: львівське і московське видання Апостола 1574 р. і 1564 р., а також відмінності в наголошенні іменників, займенників, прикметників, числівників, прислівників, дієслів та дієприкметників у зіставленні з наголошенням цих самих слів у праслов'янській, церковнослов'янській та староукраїнській (ХVI - XVII ст.) мовах. Мета: дослідити акцентні відмінності повнозначних слів у львівському виданні Апостола 1574 р. порівняно з московським виданням 1564 р., виявивши при цьому особливості староукраїнського наголошення ХVІ - ХVІІ ст. Методи: описовий метод - для виявлення акцентних відмінностей та їхньої характеристики в межах граматичних класів слів (частин мови); порівняльно-історичний метод, зокрема прийом внутрішньої реконструкції, - для з'ясування первісної праслов'янської акцентуації аналізованих лексем та їхніх словоформ; зіставний метод - для виявлення відмінностей аналізованих слів у межах морфемного членування слова; прийом кількісних підрахунків як елемент статистичного аналізу - для з'ясування кількості акцентних відмінностей в межах кожної частини мови. Наукова новизна: уперше виявлено, систематизовано та проаналізовано весь комплекс акцентних відмінностей у перших друкованих східнослов'янських пам'ятках. При зіставному аналізі слів та форм з акцентними відмінностями в Апостолі та словниках, граматиках і пам'ятках ХІV - XVIII ст. встановлено, що більша частина слів відбиває саме староукраїнський наголос зазначеного періоду, відмінний від староросійського. Практична цінність: результати дослідження можуть бути використані при укладанні словника староукраїнського наголосу, написанні підручників, посібників та монографій з акцентології; розроблено спеціальну методику для аналізу акцентних відмінностей у текстах, ідентичних за змістом, яка дозволяє проаналізувати розвиток акцентуації досліджуваного слова від пізньопраслов'янського періоду; фактичний матеріал може бути використано під час викладання курсу історії української мови, спецкурсів та спецсемінарів з історичної акцентології української мови, порівняльно-історичної акцентології східнослов'янських мов.