Корпусова М. С. Мовні трансформації в сучасному мас-медійному дискурсі: комплексний аналіз

Об'єкт - трансформаційні процеси в лексико-граматичній семантиці мовних одиниць російськомовного медіадискурсу в Україні; мета - визначити лінгвістичні засади виникнення та специфіку функціонування мовних трансформацій у сучасному мас-медійному дискурсі та особливості їхнього сприйняття потенційними адресатами; методи - індукція, дедукція, аналіз, синтез, описовий, контекстуально-інтерпретаційний, спостереження, лінгвістичного моделювання, дискурс-аналіз, трансформаційний аналіз, лінгвістичний експеримент, кількісний аналіз; новизна - уперше комплексно досліджено на фактичному матеріалі феномен трансформації як загальномовного явища, запропоновано основні моделі мовних трансформацій, проаналізовано приклади трансформації в структурно-семантичному та функціонально-прагматичному аспектах, виявлено характерні особливості полікодовості трансформів як нового способу реалізації прагматичних настанов автора, визначено особливості сприйняття мовних трансформів їх потенційними реципієнтами; результати - фактичний матеріал можна використовувати в лексикографії, для складання словників неологізмів сучасної російської мови, результати дослідження можна застосовувати для написання наукових праць з аналізу мови сучасних ЗМІ, у розробці теоретичних і практичних курсів зі стилістики, лексикології, граматики сучасної російської мови, у підготовці спецкурсів та семінарів, а також для написання кваліфікаційних робіт студентів філологічних спеціальностей; галузь - лінгвістика.