Проскуріна Л. М. Термінологічна підсистема російської мови "Ремонт літальних апаратів": лінгвокогнітивний аспект

Об'єкт: фрагмент російської авіаційної термінології, а саме терміни підсистеми "Ремонт літальних апаратів". Мета: проведення комплексного аналізу термінології РЛА в системному та когнітивному аспектах. Методи: семантичний, структурний, описовий, елементи дистрибутивного аналізу, метод компонентного аналізу, когнітивні (фреймовий, аналіз концептуальної метафори), кількісні підрахунки. Наукова новизна: уперше в термінознавстві досліджено термінологічну підсистему російської мови "Ремонт літальних апаратів"; проведено функціонально-семантичну стратифікацію термінів, простежено особливості семантичних параметрів термінології, рівень її синтаксичної уніфікованості; уведено поняття професійної метафоричної картини світу, поняття "мікросценарій" та "епізод" динамічного фрейму; описано роль словотворчих процесів у формуванні концептуальної структури і тенденції розвитку комплексних терміносистем. Практична цінність: отримані дані можуть бути використані в процесі укладання довідників, термінологічних мінімумів, дво(три)мовних словників, що сприятиме унормуванню та впорядкуванню термінології; матеріали дисертації можуть бути використані для створення курсів лекцій та навчальних посібників з ремонту літальних апаратів.