Пономарьова О. А. Смислотворча роль назв людини за родом занять у внутрішньофразеологічному контексті (на матеріалі української, англійської та німецької мов).

Дисертація присвячена комплексному дослідженню українських, англійських та німецьких фразеологічних одиниць з компонентами на позначення людини за родом занять. У праці описано семантичні групи ключових лексичних компонентів відповідно до різних принципів класифікації, подано кількісну оцінку їх репрезентації засобами української, англійської та німецької фразеології; проаналізовано структурні, семантичні та стилістичні особливості відповідних фразем; виявлено наявні в корпусі досліджуваних одиниць типи системних смислових відношень; проаналізовано внутрішню форму досліджуваних фразеологічних одиниць; простежено роль фахової назви у формуванні цілісного змісту фразеологізму; розкрито осмислення та оцінку професій з погляду етномовного колективу; здійснено міжмовний порівняльний аналіз. Актуальність дисертаційної праці зумовлена тим, що найменування людини за значущою соціальною ознакою – її місцем у системі суспільних відносин – складають істотну частину словника будь-якої мови, в них представлена специфіка суспільних ролей, відповідні цінності і погляди різних етносоціумів на різних етапах їх розвитку.