Об’єкт – найменування внутрішньоміських підприємств торгового і ресторанного бізнесу, що є елементами письмових текстів міського середовища, одним із засобів формування ономастичного простору і презентують мовний простір сучасного міста (на прикладі міста Харкова); мета – визначити лексико-семантичні, словотвірні і функційні особливості емпоронімів і трапезонімів як компонентів ономастичного простору міста і як периферійних розрядів онімів; методи – індуктивний, дедуктивний, аналіз, синтез, науковий опис, спостереження, систематизація, класифікація, інтерпретація, словотвірний аналіз, лінгвістичне моделювання, опис, польове дослідження, кількісна обробка, метод аналогій; новизна – залучення до аналізу регіонального онімного матеріалу, що раніше не вивчався; уперше назви міських об’єктів торгового і ресторанного бізнесу розглянуті як компоненти ергонімного поля ономастичного простору міста; уперше в ономатології обґрунтовано ономастичний статус емпоронімів і трапезонімів, виокремлених із групи ергонімів у самостійні підрозряди, і ці терміни включено в науковий обіг української русистики; доказово уточнено компонентний склад повного найменування на вивісці підприємств торгівлі й громадського харчування, описано функції його компонентів, виокремлено власну назву закладу, яку зіставлено з термінами «емпоронім» або «трапезонім» відповідно до профілю діяльності об’єкта, якому ця назва належить; емпороніми й трапезоніми вперше розглянуто як ономастичні мікросистеми, що характеризуються специфічним набором типізованих словотвірних моделей; уперше виявлено весь спектр онімів, здатних трансонімізуватися в трапезоніми та емпороніми; на великому онімному матеріалі виявлено й систематизовано прийоми лінгвістичної креативності в емпоронімії і трапезонімії; результати – матеріали дослідження можуть бути використані в практиці викладання лекційних курсів з лексикології, у спецкурсах з ономастики, а також у порівняльних наукових дослідженнях емпоронімів і трапезонімів різних міст. Зібрані й досліджені найменування підприємств торгового і ресторанного бізнесу півторамільйонного м. Харкова можуть стати складовою частиною корпусу урбанонімів, необхідного для опрацювання більш глибоких теоретичних положень урбанолінгвістики. Проаналізований матеріал і отримані результати можуть бути використані в лексикографічній практиці при підготовці словників емпоронімів і трапезонімів; галузь – філологія.
