Попеску И. В. Румыно-русский билингвизм и речевая ситуация в северном ареале Черновицкой области

Объект исследования: Русский разговор румыноязычного населения южного ареала Черновичкой области. Цель исследования: Изучить речевую ситуацию, функционирования румыно-русскго билингвизма и фонетическую интерференцию в русском разговоре румыноязычных носителей южного ареала Черновицкой области. Методы исследования и аппаратура: Описательный, сравнительный, сопоставительный и статистический методы. Использовались магнитофон "СКИФ" и ЭВМ "Электроника МКЦ-1". Теоретические результаты и новизна: Комплексный подход к изучению речевой ситуации, балангвизма и вопросов интерференции дает возможность описать даные явления на конкретном материале, а также прогнозировать речевое развитие в исследовательком регионе. Практические результаты и новизна: Полученные результаты могут быть использованы при типологическом сравнительном изучении речевых ситуаций, для дальнейшей разработки социолингвистических проблем речевой ситуации, функционирование билингвизма и интерференции, при реализации программ возрождения языков и культур национальностей Черновицкой области, а также в курсах по социолингвистике. Сфера (область) использования: Фонетика и орфоэпия русского языка, социолингвистика, типология речевых ситуаций, речевая политика, речевое планирование.