Коваленко Б. О. Мовно-культурний ареал Поділля в історії української літературної мови кінця ХІХ – початку ХХ ст.

Виконана дисертація – новаторське дослідження, у якому поєднано два підходи до вивчення мовотворчості письменників: з погляду історії української літературної мови та комплексного ареалогічного прочитання мови їхнього доробку. Уперше в лінгвоукраїністиці з’ясовано стан вивчення мови Поділля кінця ХІХ – початку ХХ ст., визначено роль окремого мовно-культурного регіону (ареалу) в розвитку загальнонаціонального літературного стандарту, опрацьовано рукописи, автографи, першодруки С. В. Руданського, А. П. Свидницького та М. М. Коцюбинського, схарактеризовано мову цих джерел, а також мову фольклорних та етнографічних записів із Поділля в контексті розвитку української літературної мови. Констатовано, що основною діалектною базою для мови цих письменників був подільський говір південно-західного наріччя. Автографи, у яких збережені діалектні риси, послугували досить важливими джерелами у вивченні їхнього ідіолекту, оскільки в опублікованих значно пізніше творах ці риси здебільшого знівельовані свідомим утручанням видавців. Простежено характер відображення лексичних одиниць із художніх текстів С. В. Руданського, А. П. Свидницького та М. М. Коцюбинського в лексикографічних працях.