Объект исследования: Типы зооморфических глаголов, их семантическая структура и функицонально-стилистические особенности в русском и украинском языках. Цель исследования: Изучение динамического характера становления, развития и функицонирования русских и украиснких зооглаголов, анализ их струткруных и семантических типов, выявление особенностей их стилистической и корреляционно-семантической типологии. Методы исследования и аппаратура: В работе применен комлпекс таких методов, как описательный, статистический, деффиренциальный, деривационный, трансфармационный, сравнительный, а также метод компонентного анализа и компонентного синтеза. Теоретические результаты и новизна: Дана новая интерпретация принципиальных понятий лингвистической теории, в частности: понятия семантической типологии родственных языков, вторичной номинации, сравнительно-сопоставительной дериватологии, сравнительной стилистики; впервые обработано типологию и методику комлпексного анализа украиснких и русский зооморфических глаголов. Практические результаты и новизна: Описано структуру и стилистические функции зооморфических глаголов в украинском и русском языках, выявлено универсальную трансформаицонную модель зооглаголов, предложено оригинальную классификацию стилей, определено украиснко-русскую типологию языковых связей и соответствия. Предмет и степень внедрения: 2 учебных пособия, раздел в польском пособии, 14 статей и 15 тезисов. Эффективность внедрения: Результаты исследования используются в преоподавании курсов "Современный украинский язык", "Современный русский язык", спецкурсов и спецсеминаров по вопросам сравнительно-сопоставительной стилистики и словообразования. Сфера (область) использования: Учебная работа, теория номинации, сравнительная типология славянских языков, семантика, сравнительно-сопоставительная стилистика, словообразование, лексикография.
