Селиванова Е. А. Субстантивные композиты в русском и украинском языках (эквивалентность, ономасиологическая структура, функционирование)

Объект исследования: Субстантивные композиты в русском и украинском языках, их эквиваленты. Цель исследования: Комплексный анализ композитной номинации, эквивалентности сложных слов в русском и украинском языках. Методы исследования и аппаратура: Составительный, ассоциативный, контекстуальный, анкетирования, словообразовательного, компонентного анализа. Теоретические результаты и новизна: Исследована гносеологическая сущность композиции, выработана концепция сопоставительной номинатологии. Практические результаты и новизна: Возможно использование в курсах русского и украинского языка, переводе. Предмет и степень внедрения: Монография, 43 публикации, доклады на конференциях. Эффективность внедрения: Создание концепции сопоставительной композитологии русского и украинского языков, спецкурс. Сфера (область) использования: Сопоставительная номинатология, теория перевода.