Фабіан М. П. Етикетна семантика в лексичних системах української, англійської та угорської мов.

Дисертацію присвячено зіставному лексико-семантичному аналізу іменників на позначення етикету в українській, англiйській та угорськiй мовах. Розроблено нову методику типологiчного дослiдження лексико-семантичних груп слів, а також лексико-семантичних полів, що базується на поєднанні лінгвiстичних методов з математичними теоріями. Виділено кількiснi та якісні параметри мiжмовного зіставлення іменників. Накреслено шляхи теоретичного і практичного розв'язання проблеми лінгвокультурологічного підходу та когнітивного аспекту вивчення міжмовних контактів. Результати дослідження можуть бути використанi в теорії і практицi перекладу, включаючи машинний переклад, в процесі викладання іноземних мов, у підготовцi курсів, спецкурсів з лексикології/лексикографії української, англійської та угорської мов, лексикографічнiй практицi та прикладній лінгвістиці.