Фатуллаєва Н. Я. Псевдоввічливі й псевдоневвічливі стратегії діалогічного мовлення персонажів у британській постмодерністській прозі

Об’єктом дослідження є діалогічне мовлення персонажів, у яких були використані псевдоввічливі й псевдоневвічливі стратегії. Мета роботи полягає в системному й комплексному аналізі категорій псевдоввічливості й псевдоневвічливості з урахуванням особливостей функціонування псевдоввічливих і псевдоневвічливих стратегій у діалогічному мовленні персонажів, а також засобів їх реалізації у британській постмодерністській прозі. Теоретико-методологічні основи дисертаційної роботи зумовлені комплексним використанням методів: описового методу із застосуванням прийому внутрішньої інтерпретації й парадигматичної методики, методу компонентного аналізу, методу функціонально-прагматичного аналізу, методу кількісного аналізу. Наукова новизна результатів дослідження полягає в тому, що в ньому вперше здійснено поглиблений аналіз категорій псевдоввічливості й псевдоневвічливості; запропоновано інтегровану модель псевдоввічливості й псевдоневвічливості з опертям на наявні підходи до розуміння (не)ввічливості і її ролі в комунікації; здійснено аналіз особливостей реалізації псевдоввічливих і псевдоневвічливих стратегій із урахуванням функціонально-прагматичного аспекту; запропоновано інвентар різнорівневих засобів реалізації псевдоввічливих і псевдоневвічливих стратегій у британській постмодерністській прозі. Результати дослідження можуть бути використані під час створення теоретичних курсів із прагмалінгвістики, комунікативної прагматики, психолінгвістики й соціолінгвістики, де вони сприятимуть глибшому розумінню функціонально-прагматичних аспектів комунікативно-прагматичних стратегій. Вивчення псевдоввічливості й псевдоневвічливості може бути корисним у контексті міжкультурної комунікації, де важливо розуміти нюанси ввічливості й неввічливості в різних культурних контекстах.