Georgiadis I. Greek adoptions in the Russian language in the end of ХХ - beginning of ХХI century (lexical, derivational and functional aspects)

The dissertation is devoted to the integrated description of the functional communicative parameters of structural semantic interaction of the words of Greek derivation in the modern Russian language. Theoretical and methodological basis of parameterization of the loanwords in the Russian language is substantiated. The peculiarities of communicative representation of Greeks in Crimean polylinguacultural situation are examined. The linguistic and sociocultural description of Greek adoptions is displayed by force of the analysis of their assimilation in process of functioning. The cultural value of the modern loanwords in accepting cultural linguistic system on the basis of accumulation of previous experience is determined. The Grecisms linguistic status within the framework of lexical and word-formative subsystems of the Russian language is noted. Translation of the material of Russian-Ukrainian-Crimean Tartar educational subject dictionary "Wider Circle" into the Greek language is presented.