Кузнєцова Т. В. Мова білінгвальної сім'ї у функціональному аспекті

Об'єкт дослідження: мова білінгвальної сім'ї. Вивчити функціональні особливості спілкування членів двомовної сім'ї в умовах українсько-російського білінгвізму. Методи дослідження: анкетування, включене спостереження, магнітофонний запис спонтанного мовлення, кореляційний аналіз. У роботі вперше проведено функціональний аналіз особливостей спілкування членів двомовних родин: визначено типи мовної поведінки членів білінгвальної сім'ї, виявлено закономірності впливу мови матері, батька, чоловіка, дружини і дітей на мовну поведінку комуніканта, встановлено залежність вибору мови комунікації від ситуації спілкування, соціальної ролі мовця, теми розмови, віку співрозмовника, визначено специфічні риси мовлення членів білінгвальної сім'ї в афективних та стереотипних ситуаціях спілкування. Новітність впровадження: одержано статистичні показники використання української та російської мов у родинному та позародинному спілкуванні. Сфера використання: мовне планування.