Об'єктом дослідження є публіцистичні тексти І.Я.Франка 1878 - 1907 років. Мета роботи - дослідити функціонально-стилістичний аспект лексичних перенесень як системну організацію образно-мовленнєвого цілого у відповідності до стилістичних і комунікативних завдань публіцистики І.Я.Франка (1878 - 1907 рр.). Для досягнення мети й ефективного розв'язання завдань дисертації використано загальнонаукові, міждисциплінарні та спеціальні методи. Так, поряд із загальнонауковим методом системного аналізу, який застосовувався під час аналітичного дослідження наукових джерел і формування концептуальної моделі предмета вивчення, залучено комплексний метод структурно-семантичного аналізу тропеїчних конструкцій. Використано також такі емпіричні методи, як лінгвостилістичний аналіз публіцистичних текстів І.Я.Франка; описовий, трансформаційний, дистрибутивний, а також елементи статистичного аналізу. Дисертація присвячена комплексному дослідженню функціонально-стилістичного аспекту лексичних перенесень (системної організації образно-мовленнєвого цілого відповідно до стилістичних і комунікативних завдань) у публіцистиці І.Я.Франка (1878 - 1907 рр.). У роботі здійснено дослідження історико-теоретичного становлення і розвитку проблеми тропа та його складових у вітчизняному й зарубіжному мовознавстві, з'ясовано природу тропеїстичної образності. Проаналізовано й узагальнено наукові здобутки мовознавців у дослідженні мови публіцистики І.Я.Франка, вичленовано моделі метафор, визначено їх функціонально-стилістичну роль, виокремлено лексеми, що найбільш активно залучаються до механізму метонімічного перенесення, укладено їх класифікацію. Досліджено функціонально-стилістичний аспект метонімічних перенесень у топонімах та антропонімах, визначено особливості авторського вживання метонімії, окреслено тематичне поле лексем, що мають здатність виступати як синекдоха; розглянуто функції синекдохи у публіцистичних текстах І.Франка. У додатках подано словник антропоморфічних метафор та синкретичних моделей метафор у публіцистиці І.Франка.Сфера використання - системні дослідження з проблем лексикології, прикладної лінгвістики, стилістики, лексикології, лексикографії, роботи, пов'язані з вивченням індивідуально-авторського стилю, публіцистики як одного з функціональних стилів, а також мови творів І.Франка як певного лінгвокультурного феномена.
