Ільницька Я. В. Лексика грузинського походження в українській мові

Досліджено проблематику лексичного аспекту мовної картини світу. Лексичний склад мови розглянуто як найтиповіше вираження ментальності й культури народу. Запозичення проаналізовано в контексті теоретичних проблем мовних контактів і контактології української мови. Розглянуто роль позамовних і мовних чинників у процесі появи іншомовних слів грузинського походження в українській мові. Вказано типологічні риси грузинської мови, які утруднюють процес адаптації лексики грузинського походження. Центральною проблемою дослідження виступає фонетико-графічна, граматична та семантична адаптація іншомовних слів грузинського походження в українській мові. Окрему увагу приділено грузинським власним назвам та їх написанню в українській мові. Вироблено рекомендації щодо вимови та написання іншомовних слів грузинського походження в українській мові. Здійснено тематичну класифікацію лексем грузинського походження в українських текстах.