Комар О. С. Етнокультурна парадигматика національно-маркованих мовних одиниць

У дисертації здійснено комплексне дослідження етнокультурної специфіки національно-маркованих мовних одиниць. Предметом лінгвістичного аналізу є механізми стереотипізації етнокультурних смислів національно-маркованих мовних одиниць. В основу характеристики фактичного матеріалу покладено частотність вживання, типовість (стереотипність) та етнокультурну значущість національно-маркованих мовних одиниць у лексикографічних та етнографічних джерелах, фольклорних та художніх текстах, а також у живому мовленні. Вибудовано лінгвофілософську концепцію дослідження на основі етноцентризму осмислення мовних явищ, визначено особливості співвідношення мови і свідомості індивіда, мови і мислення, мови і культури. Здійснено аналіз сучасних студій мовної картини світу та психологічних особливостей її відбиття в індивідуальній та етнічній свідомості. Проведено експериментальне дослідження особливостей асоціативних реакцій мовців на типові національно-марковані мовні одиниці. Проаналізовано окремі фрагменти мовної картини світу українського народу, відображені, зокрема, у назвах реалій рослинного світу, природних явищ, традиційних власних назвах (релігійних, обрядових та індивідуальних), формульних сполуках, ряді фразеологізмів та паремій.