Кацімон О. А. Теоретичні і практичні аспекти діяльності українських мовознавців на Буковині в кінці ХІХ - на початку ХХ ст.

Дисертацію присвячено комплексному аналізу культурно-наукової спадщини українських мовознавців, освітніх діячів Буковини кінця ХІХ - початку ХХ ст. - С.Смаль-Стоцького, О.Поповича, З.Кузелі, Ю.Кобилянського, В.Сімовича, О.Маковея, В.Кміцикевича та ін. Об'єктом наукового дослідження послужила історія українського мовознавства на Буковині в кінці ХІХ - на початку ХХ ст. Мета роботи полягала у висвітленні практичних аспектів діяльності названих українських мовознавців та їх теоретичних здобутків у контексті актуальних проблем сучасного українського мовознавства. З-поміж методів лінгвістичних досліджень використано описовий, зіставний та метод компонентного та контексного аналізу. Теоретичне значення роботи полягає в тому, що з її виконанням актуалізовано погляди українських мовознавців, які працювали на Буковині в кінці ХІХ - початку ХХ ст., на принципи правопису, кодифікацію фонетичних і граматичних норм української літературної мови, методику її викладання як рідної мови, на культуру літературної мови та теоретичні засади формування словникових реєстрів. Практична цінність дисертації зумовлена тим, що її результати можуть бути використані в навчальних курсах вищої школи для змістового доповнення й підготовки підручників та посібників з історії української літературної мови та історії українського мовознавства. Наукова новизна результатів дослідження зумовлена тим, що вперше здійснено комплексний аналіз праць буковинських мовознавців кінця ХІХ - початку ХХ ст., що належать до загальноукраїнської мовознавчої спадщини; систематизовано факти, що дозволяють розглядати розвиток мовознавства на Буковині в кінці ХІХ - на початку ХХ ст. як важливий етап розвитку української лінгвістики; висвітлено традиції граматичного опису української мови, започатковані на Буковині працями С.Смаль-Стоцького і Ф.Ґартнера; проаналізовано структуру українсько-іншомовних словників та "Словаря чужих слів" З.Кузелі та М.Чайковського; з'ясовано роль перекладів українською мовою класичних творів європейських літератур у стилістичному збагаченні української мови.