У дисертації подано аналіз суспільно-політичних умов, що сприяли формуванню офіційно-ділового стилю в західноукраїнському мовно-культурному середовищі кінця ХІХ - початку ХХ століття, та встановлено типові для нього мовні одиниці лексичного, фразеологічного, словотвірного, граматичного рівнів мовної системи. Об'єкт наукового дослідження - офіційно-діловий стиль західноукраїнського варіанта літературної мови зазначеного періоду. Мета роботи - встановити вплив історичної традиції та соціального статусу української мови в Галичині й на Буковині кінця ХІХ - початку ХХ ст. на розвиток офіційно-ділового стилю західноукраїнського варіанта літературної мови та відображення цих процесів у сучасній українській літературній мові. Використано такі методи дослідження: описовий, зіставний, методи мовного моделювання, компонентного та контекстуального аналізу. Теоретичне значення роботи полягає в тому, що її результати дозволяють уточнити, а в окремих моментах переглянути періодизацію української літературної мови, подати типологічні характеристики офіційно-ділового стилю західноукраїнського варіанта літературної мови кінця ХІХ - початку ХХ ст., узагальнити системні характеристики текстів, закономірності міжмовних і міжкультурних взаємин, які впливали на розвиток і формування офіційно-ділового стилю сучасної української літературної мови. Практична цінність дисертації зумовлена тим, що вона може бути використана при викладанні курсу сучасної української мови (зокрема, таких тем, як: "Лексика української мови з погляду її вживання: активна і пасивна", "Склад української лексики з погляду її функціонально-стилістичного використання", "Місце іншомовних слів у лексиці української мови" та ін.), у лексикографічній практиці, зокрема при укладанні спеціальних галузевих словників, при підготовці підручників та посібників з історії української літературної мови та з історії офіційно-ділового стилю, при проведенні спецкурсів та спецсемінарів з історичної лексикології та стилістики, присвячених розгляду динамічних процесів у лексиці та фразеології української мови. Наукова новизна результатів дослідження зумовлена тим, що завдяки залученню західноукраїнських видань кінця ХІХ - початку ХХ ст. уперше в українському мовознавстві: розширено межі дослідження історії офіційно-ділового стилю української літературної мови; у науковий обіг уведено джерела, що досі не були об'єктом спеціального мовознавчого аналізу; здійснено їх комплексний аналіз у соціолінгвістичному та стилістичному аспектах; виявлено традиційно-історичний ґрунт лексичних засобів офіційно-ділового стилю, ступінь їх синхронного проникнення в мову періодики та художніх творів західноукраїнських письменників.
