Дехтярьова О. В. Діалектна фразеологія в художньому тексті (на матеріалі творчості письменників Покуття і Гуцульщини кінця XIX – початку XX ст.)

Об’єкт – діалектні фразеологічні одиниці ДФО, що функціонують у художніх текстах Л. Мартовича, В. Стефаника, Г. Хоткевича, М. Черемшини; мета – проаналізувати функціонування ДФО в художніх творах Л. Мартовича, В. Стефаника, Г. Хоткевича, М. Черемшини з урахуванням здобутків сучасної фразеологічної і діалектологічної науки, виявити текстотвірні можливості ДФО, з’ясувати їх роль у відтворенні місцевого колориту і створенні відповідного стилістичного ефекту; методи – описовий, інтерпретації, структурний, компонентний та контекстологічний аналіз; новизна – вперше здійснено комплексне дослідження діалектного фразеологічного матеріалу в художній прозі письменників Покуття і Гуцульщини кінця XIX – початку XX ст.; результати – здійснено комплексне дослідження діалектного фразеологічного матеріалу в художній прозі Л. Мартовича, В. Стефаника, Г. Хоткевича, М. Черемшини; виявлено і проаналізовано характерні формальні, семантичні, структурно-семантичні трансформації ДФО в художніх творах із урахуванням ситуативно-контекстуальних умов; виокремлено прийоми експресивного використання ДФО в мовотворчості авторів; уведено в науковий обіг оригінальний некодифікований фразеологічний матеріал; визначено особливості внутрішньої форми окремих ДФО і простежено їх зв’язок із національно-культурними традиціями українців; галузь – фразеологія, діалектологія, стилістика, лексикографія.