Курганова О. Ю. Текстотвірна роль молитви в поезії українського бароко середини XVII ст.

У дисертації схарактеризовано вплив літургійної молитви на поетичну мову бароко середини XVII ст. На основі аналізу церковнослов'янських текстів літургійної молитви змодельовано інваріантну одиницю мовного рівня - текстему літургійної молитви, розрізнено її вертикальну та горизонтальну структуру. Встановлено продуктивні для текстотворення барокової поезії семантичну модель літургійної молитви, кореферентні лексико-граматичні засоби номінації образів Ісуса Христа, Богородиці, святих, вірянина, кореферентні лексико-граматичні засоби апеляції для вираження молитовного прохання, покаяння, славлення та подяки, а також розгалужену систему співзвучних та семантичних повторів. Визначено неоднорідність впливу літургійної молитви на мову барокової поезії, що виявилася у трьох типах текстотворення - перенесенні, трансформації та інновації