Баран Г. В. Мова української християнської віршованої молитви ХІХ - початку ХХІ ст.

У дисертації досліджено мову української християнської віршованої молитви ХІХ - початку ХХІ ст., запропоновано визначення понять "канонічна молитва" та "віршована молитва", установлено їхні спільні та відмінні риси. Здійснено періодизацію українськомовних віршів-молитов, проаналізовано художню практику поетів, виявлено традиційні елементи й індивідуальну мовотворчість авторів, ступінь використання книжних і фольклорних елементів. Виділено ознаки релігійного й художнього стилів української мови в цьому жанрі, схарактеризовано індивідуально-авторську специфіку їх уживань у поезіях-молитвах ХІХ - початку ХХІ ст. З'ясовано роль релігійної лексики, церковнослов'янізмів, грецизмів тощо, біблійної та літургійної фразеології й висловів, пов'язаних із Біблією, синтаксичних конструкцій, характерних для релігійного стилю, у поезії-молитві. Зіставлено мовні засоби української віршованої молитви ХІХ - початку ХХ ст. із мовними особливостями віршів-молитов ХХ - початку ХХІ століть.