Ворона І. І. Функціонування церковно-релігійних термінів-синонімів в українських богослужбових текстах.

Дисертація присвячена дослідженню особливостей функціонування церковно-релігійних термінів-синонімів в українських богослужбових книгах, літургіках і проповідях. Комплексний підхід до вивчення синонімії в церковно-релігійній термінології, реалізований у дисертації, базується на теоретичних положеннях і методологічних принципах сучасного мовознавства. Виявлено екстра- та інтралінгвальні чинники, що вплинули на утворення синонімії в церковно-релігійній терміносистемі. Розглянуто синонімічні відношення всередині церковно-релігійної термінології. На основі аналізу фактичного матеріалу (картотека нараховує понад 3000 термінів) досліджено різні типи термінологічних синонімів та окреслено специфіку їх використання у церковно-богослужбових книгах, літургіках і проповідях; визначено основні функції, які виконують церковно-релігійні терміни-синоніми у тексті; з'ясовано роль перифраз у текстах казань.