Вакуленко В. Ф. Грецизми і латинізми в українських фольклорних текстах

Показано місце студій над запозиченнями з грецької і латинської мов в українському мовознавстві. Вивчено роль позамовних і мовних чинників у процесі появи іншомовних слів грецького і латинського походження в українських фольклорних текстах. Установлено відносну хронологію і шляхи появи грецьких і латинських запозичень в українських фольклорних текстах. Головна проблема дослідження - асоціативний план греко-латинізмів в українських фольклорних текстах і їхнє місце в концептуальній картині світу. Виділено ядерні, навколоядерні і периферійні запозичення з грецької і латинської мов на основі лексичної парадигматики і позамовних асоціацій зі словом з погляду їхньої важливості для концептуальної картини світу українців. З'ясовано, які греко-латинізми представлені в усіх жанрах, а які притаманні лише одному.