Сторожук Х. В. Українська мова в аспекті теорії субстрату

Теорія мовних стратів і особливо теорія субстрату є важливим науковим інструментом інтерпретації етимологічно дискусійних і неетимологізованих слів. Лінгвістичні факти й гіпотези корелюють із екстралінгвістичними (етнологічними, археологічними та ін.) свідченнями, згідно з концепцією С.В. Семчинського про взаємодію внутрішньомовних, зовнішньомовних та позамовних чинників мовного розвитку. Лінгвістична субстратологія (лінгвосубстратологія) визначена як міждисциплінарний аналіз мовних фактів, явищ та тенденцій на предмет виявлення можливих слідів субстратного впливу на різних мовних рівнях. Запропоновані етимології 39 неетимологізованих українських слів і 10 "афективних" лексем, реінтерпретовані як псевдосубстратизми 11 лексем, які раніше було запропоновано вважати субстратними. Реконструйований механізм освоєння субстратних лексем як найменувань важливих об'єктів матеріальної культури та образів духовного життя.