Поліщук Н. О. Термінолексика як джерело оновлення газетного тексту (на матеріалі газет перших десятиліть ХХІ ст.).

Дисертація присвячена дослідженню термінолексики в сучасному українському газетному тексті. Термінну лексику розглянуто в двох площинах: структурно-семантичній та комунікативно-функційній. Поглиблено зміст поняття “термінолексика”, з’ясовано специфіку її функціонування в газетному тексті. Обґрунтувано проблеми мовної динаміки, зокрема процеси актуалізації, активації, денотативно-конотативної переорієнтації, пасивізації, окнижнення та орозмовлення в сучасному газетному контенті. Окреслено наслідки еволюції семантики термінолексем поза межами термінологічного поля, що відбувається в процесі детермінологізації. Проаналізовано 2 755 термінолексем, зреалізованих у мас-медійних контекстах. Виокремлено 23 тематичні групи, у їх межах лексико-семантичні підгрупи термінної лексики з модифікованою семантикою та емоційно-експресивним забарвленням. Встановлено тематичний діапазон і частотність уживання метафор, створених на базі термінолексики, визначено особливості морфологічного вираження семантично модифікованої термінолексики. Розкрито найяскравіші мовні особливості семантико-стилістичного явища гри слів як засобу увиразнення авторської мови. Виявлено типологію інноваційної термінної лексики в газетних матеріалах суспільно-політичної тематики.