Strilets N. Structure, semantic and functional peculiarities of the somatic phrasems in the Roman languages (on the material of French, Spanish and Italian).

Українська версія

Thesis for the degree of Candidate of Sciences (CSc)

State registration number

0403U001994

Thesis Registration Form

0403U001994.pdf

Applicant for

Specialization

  • 10.02.05 - Романські мови

23-05-2003

Specialized Academic Board

Д 26.001.11

Taras Shevchenko National University of Kyiv

Essay

The thesis is devoted to the comparative analysis of phonetic, structural, lexico-semantic and functional peculiarities of the French-Spanish-Italian somatic phrasems correlates. It was been demonstrated that the origins of a part of French, Spanish and Italian somatic phraseology lie in the Vulgar Latin. The socio-psychological factor has been demonstated to be the determinating one of the Roman somatic phrasems convergence. The peculiarities of phraseological borrowing and loan translation have been analysed as well as principal correlative structural types of French, Spanish and Italian somatic phrasems.

Read more

Files

aref.doc

dis.doc

Similar theses

0421U103880

Boyko Iryna A.

Orthographic features of the suppletives of modern French language.

0421U100679

Siechina Sabina I.

Linguistic and cultural aspects of polysemantic words to denote identity in Spanish language (based on the Castilian, Mexican, Chilean national variants).

0521U100116

Lepetiukha Anastasiya Viktorivna

Syntactic synonymy in French fiction of the XXth – the beginning of the XXIst centuries

0421U100237

Zelena Yuliia

Attributive constructions in the context of secondary prediction in the French language.

0521U100101

Kirkovska Inha S.

The objectivisation of the category of futurality in the contemporary French language.